03/02 – ore 19,30 Apericena multiculturale e proiezione film Non dirmi che hai paura
Dalle 19:30 alle 20:30 Apericena multiculturale
A seguire proiezione del film in lingua originale “Non dirmi che hai paura” tratto dal romanzo di Giuseppe Catozzella, regia di Yasemin Samdereli con la collaborazione di Deka Mohamed.
Nata a Mogadiscio durante la guerra civile, la piccola Samia scopre all’età di nove anni di avere un talento che la rende unica: corre più veloce di tutti i suoi compagni. Diventata una vera passione, la corsa è la sua ragione di vita e la forza che la aiuta a superare gli orrori della guerra. Con l’aiuto del suo migliore amico Ali (Elmi Rashid Elmi), Samia si allena ogni giorno per partecipare ai Giochi Olimpici di Pechino del 2008. Il suo sogno si avvera quando è ammessa come rappresentante della Somalia ai 200mt femminili.
Saranno presenti in sala: Deka Mohamed, Massimiliano e Gianluca De Serio (registi) e la protagonista Ilham Mohamed.
Offerta minima €5. Pagamento in loco.
Il Piccolo Cinema – Via Cavagnolo 7
PRENOTA SUBITO
05/02 – ore 19-21,30 Apericena e Concerto di Chris Obehi Circolo Arci Margot – Carmagnola
Ore 19:00 – 20:30
Apericena Multiculturale
A seguire
Concerto di Chris Obehi
Chris Obehi, nome d’arte di Christopher Goddey, nasce in Nigeria nel 1998. Durante l’infanzia viene introdotto alla musica gospel dalla famiglia. Nel 2015 fugge dal suo paese a causa delle persecuzioni religiose portate avanti da Boko Haram. Giunto prima in Libia, quindi a Lampedusa e infine a Palermo, dove stringe amicizie alle jam session facendosi notare come bassista. Qui intraprende gli studi di contrabbasso al conservatorio Alessandro Scarlatti e apprende da autodidatta la chitarra.
Nel gennaio 2020 vince il XIX Premio Rosa Balistreri e Alberto Favara.
Le melodie che lo caratterizzano ruotano attorno allo stile afrobeat, con bassi dall’energia afro esplosiva e chitarre soliste.
Apericena con pagamento in loco.
Circolo Arci Margot – Carmagnola, Via Gaetano Donizetti 23
PRENOTA SUBITO
06/02 – Ore 19-22,30 Apericena multiculturale e spettacolo danza sufi
Ore 19-21 Apericena multiculturale
A seguire
Ore 21-22,30
Spettacolo di Danza Sufi di Amal Oursama con musiche dal vivo di Ouail El Azahari, musicista, psicologo etnopsicoterapeuta.
Tra le sue esperienze, ha potuto condividere dieci anni di esperienza con il maestro Sheykh Nazim Haqani la pratica della danza sufi, una meditazione in movimento che permette la centratura e la sublimazione della sofferenza dell’ego. Attraverso questa pratica, il maestro l’ha iniziata e guidata all’interno del suo percorso spirituale.
Casa Frisco – Associazione Karmadonne – Carmagnola, Via Savonarola 2
PRENOTA SUBITO
07/02 – ore 19-21,30 Apericena e Concerto di Chris Obehi – Jigeenyi
Ore 19,30- 21
Apericena Multiculturale con pagamento in loco a cura di Jigeenyi
A seguire
Ore 21-22,30
Concerto di Chris Obehi
Chris Obehi, nome d’arte di Christopher Goddey, nasce in Nigeria nel 1998. Durante l’infanzia viene introdotto alla musica gospel dalla famiglia. Nel 2015 fugge dal suo paese a causa delle persecuzioni religiose portate avanti da Boko Haram. Giunto prima in Libia, quindi a Lampedusa e infine a Palermo, dove stringe amicizie alle jam session facendosi notare come bassista. Qui intraprende gli studi di contrabbasso al conservatorio Alessandro Scarlatti e apprende da autodidatta la chitarra.
Nel gennaio 2020 vince il XIX Premio Rosa Balistreri e Alberto Favara.
Le melodie che lo caratterizzano ruotano attorno allo stile afrobeat, con bassi dall’energia afro esplosiva e chitarre soliste.
Jigeenyi – Via Borgo Dora 3/o
07/02 – Ore 20 Apericena multiculturale Pinerolo
Apericena multiculturale a cura di Associazione Donne Africa Subsahariana e II Generazione
INGRESSO CON TESSERA ARCI – PRENOTAZIONI AL N. 3516230176
Associazione culturale Stranamore – Via Ettore Bignone 89, Pinerolo
08/02 – Ore 21 Concerto Tatè Nsongan Lissen’ up “Ascoltatemi”
Concerto di Tatè Nsongan, musicista, compositore, polistrumentista originario del Camerun con il suo gruppo.
Tatè Nsongan: chitarra, percussioni, voce
Samba Fall Mbaye: batteria, percussioni
Paul Sogno: basso elettrico
Chiara Nicora: piano
Prezzo concerto €5 per autofinanziamento festival.
Unione Culturale Franco Antonicelli – Via Cesare Battisti, 4
PRENOTA SUBITO
11/02 – Dalle ore 18 – Inaugurazione mostra, apericena, talk “DONNE E POTERE NELL’ARTE”
ORE 18-19,30 INAUGURAZIONE DELLA MOSTRA “IN THE DARK WE ARE ALL BLACK” di Miriam Panieri
sarà presente l’artista
ORE 19,30-20,30 APERICENA MULTICULTURALE a pagamento a cura di Jigeeny
A SEGUIRE ORE 21-22,30
TALK “DONNE E POTERE NELL’ARTE”
In dialogo:
Miriam Panieri – scrittrice, illustratrice, visual artist
Deka Mohammed – fotografa, co-regista film Samia e filmmaker
Sueni De Biasi – scrittrice, ricercatrice
Ms Nontu Sekhabi – in collegamento dal Sudafrica
Conduce Conduce Exaucée Ngoma Mbenza,collaboratrice editoriale, co-fondatrice dell’associazione Femme Lève Toi e impegnata nella valorizzazione e nel supporto delle donne con bimbi a carico nella Repubblica Democratica del Congo.
Jigeenyi – Via Borgo Dora 3/o
PRENOTA SUBITO
12/02 – Ore 17,30-19 Presentazione libro “Nero su bianco” a seguire apericena
Presentazione del libro “Nero Su Bianco” di Sueni De Biasi.
Nero su Bianco è il racconto di un cammino che parte dalle favelas del Brasile e arriva in Italia, passando per l’orfanotrofio, l’adozione, la scuola, l’università. È la storia di una bambina che diventa donna, di una figlia che impara a fare i conti con il razzismo, con il genere, con l’appartenenza. Un romanzo-saggio che intreccia memoria personale e riflessione critica, con una voce capace di trasformare il dolore in resistenza e
la scrittura in libertà.
In dialogo:
Sueni De Biasi – scrittrice, ricercatrice
Conduce Exaucée Ngoma Mbenza, collaboratrice editoriale, co-fondatrice dell’associazione Femme Lève Toi e impegnata nella valorizzazione e nel supporto delle donne con bimbi a carico nella Repubblica Democratica del Congo
A seguire
19 – 20,30
Apericena multiculturale a cura dell’Associazione Ceci con pagamento di 5,00€ a persona per autofinanziamento festival
Pagamento da effettuarsi in Biblioteca Archimede entro il 10/02/2026
Per ulteriori informazioni: info@bibliotecarchimede.it
Biblioteca Archimede – Settimo Torinese, Piazza Campidoglio 50
PRENOTA SUBITO
13/02 – Dalle ore 19 Talk, apericena, concerto + dj set
Ore 19-20
Talk tra artisti emergenti: “Quale il fascino e quali le sfide di lavorare nella cultura afro-italiana da artista e addetta ai lavori?” con Milo, Axell, Epoch, Sina Tekle, F3fa
Conduce Joe Otello, filosofo.
Ore 20-21
Apericena multiculturale a cura di Associazione Rajwa. Offerta minima 12 euro per autofinanziamento festival.
Ore 21,30 – 0,30
Concerto di Axell + Sina Tekle + Epoch + Milo e Khadijah (opening act) + Jordi Wess dj set
SINA TEKLE è un’artista italo-eritrea di 23 anni, tra le voci più promettenti della scena afro-beat e R&B italiana. Solare e trascinante, brilla sul palco con una voce inconfondibile e movenze magnetiche, con influenze europee e del Congo.
EPOCH dà forma a uno stile personale in cui sonorità afro, R’n’B e rap si intrecciano, con forti influenze europee e della terra d’origine della sua famiglia, il Congo.
JANINE avvia il suo percorso musicale al fianco di Gek, dando vita a un sound che guarda all’Africa, tra sonorità etniche e testi conscious multilingue, arricchito da influenze francesi e italiane, espressione di un’appartenenza senza confini. MAIP DIOP, in arte AXELL, nasce in Senegal nel 2000. Arrivato in Italia a nove anni, cresce tra Trofarello e Barriera di Milano, da cui trae ispirazione per i suoi testi. Nel 2021 firma con Sto
Records di Ghali e nel 2023 pubblica diversi singoli. MILO, classe ’90, nato a Torino, scrive rap influenzato da hip-hop, elettronica, jazz, afro e pop. Attivo nel sociale con Original Artisti, organizza Original Jam tra live, street-dance e rap. KHADIJAH è un’artista torinese, di origini senegalesi, da sempre affascinata dalla musica e che spera con le sue parole di arrivare alle persone che come lei hanno trovato in loro stesse un dualismo di culture.
F3FA Artista italocubana, fonde l’R&B contemporaneo con le diverse sonorità che riflettono le sue radici. Il suo sound nasce dall’incontro tra culture diverse, dando vita a un linguaggio intimo, sensuale e in continua evoluzione.
MAGAZZINO SUL PO – MURAZZI DEL PO FERDINANDO BUSCAGLIONE 18
Ingresso riservato con tessera Arci.
TALK E CONCERTO E DJSET PRENOTABILI qui
PRENOTA SUBITO L'APERICENA14/02 – Ore 18-23 Proiezione documentario e festeggiamenti indipendenza Gambia
Serata speciale in occasione della Festa dell’indipendenza del Gambia con proiezione del documentario “Ascoltiamoci”, talk, cena, musica e ancora festeggiamenti.
Evento realizzato con la collaborazione dell’Associazione Gambiani Torino.
Associazione Gambiani Torino (AGT) – Via Salerno 15
18/02 – Ore 16-19 Laboratorio cucina somala
Ore 16 – 19
Workshop di cucina somala a pagamento con Fairus Jama e Anab Iid
Ogni workshop è un’esperienza innovativa che permette un viaggio ispirato ai sapori e ai profumi di un paese.
La cucina somala, oltre ad essere differente da regione a regione, è stata influenzata da diverse cucine nazionali, in particolare da quella etiope, yemenita, persiana, italiana, turca e indiana.
COSTO LEZIONE 40 EURO
Puoi effettuare il pagamento con bonifico a questo IBAN IT27Y0608501002000000021621 intestato ad Associazione Renken ETS, causale “Lezione di cucina somala – 18/02”
Per informazioni contattare il n. 3891868823
Per prenotazioni compilare il modulo
A seguire
Ore 19,30 – 20,30
Apericena di cucina somala a pagamento a cura di Jigeenyi
Jigeenyi – Via Borgo Dora 3/o
18/02 – Ore 19 Apericena – Ore 20,30-22,30 Talk
Ore 19
Apericena multiculturale a pagamento a cura di Jigeenyi
A seguire, ore 20,30
Talk “LE DONNE HANNO POSSIBILITÀ POTERE E UGUAGLIANZA IN QUESTA SOCIETÀ?”
In discussione con:
Gabriella Ghermandi – cantante, performer, romanziera e scrittrice di racconti
Fairus Jama – avvocata e membro dell’Associazione Donne Africa Subsahariana e II Generazione
Priscilla Cardosso – mediatrice interculturale e operatrice socio-sanitaria. Membro del Collettivo Afrodiscendente União das Pretas, attivista e conferenziera su temi legati all’intersezionalità e al pensiero anticoloniale
Colette Mefire Njiasse – insegnante e presidente dell’associazione Mosaico
Alessia Volpin – attivista per i diritti delle persone con disabilità, donne e comunità LGBTQIA+, vicepresidente di A.P.R.I. e coordinatrice ODV di Disability Pride Torino, specialista in Diversity and Equity in AccessiWay
Conduce Suad Omar – attivista dei diritti umani e impegnata politicamente nella lotta contro
le discriminazioni
Jigeenyi – Via Borgo Dora 3/o
PRENOTA SUBITO
20/02 – Ore 18-20 Talk, proiezione documentario “Chibol vite di Scarti” e Cena Haitiana
20/02 – Dalle 19 – Apericena, incontro World Cafè e concerto live Bencadis Africa Torino Serata di musica e animazione afro
Ore 19 – 20
Apericena senegalese
Ore 20 – 21,30
World Cafè – Mobilità in Africa Subsahariana e salute ambientale.
L’incontro offrirà uno spazio di riflessione e dialogo per riflettere insieme sul rapporto tra migrazioni e ambiente in molteplici dimensioni: dalle migrazioni forzate causate dalle crisi ambientali, agli effetti che l’ambiente e le condizioni ecologiche possono avere sul benessere psicofisico dei migranti nei Paesi di arrivo.
Ore 21,30 – 23
Concerto live Bencadis Africa Torino
La serata sarà accompagnata da musica africana dal vivo, a cura del gruppo di artisti Bencadis Africa Torino. Un gruppo di artisti di strada originari di vari paesi africani (Mali, Gambia, Costa d’Avorio, Guinea, Burkina Faso, Senegal) sono attivi a Torino e noti per le loro esibizioni di musica e danze tradizionali africane, offrendo anche laboratori di tamburo e percussioni.
ISCRIZIONE OBBIGATORIA AL SEGUENTE LINK
Luoghi Comuni – Via San Pio V 11
20/02 – Dalle 19 Apericena e Concerto Groupe Kaïra Acrobate Peul Africa Teranga
Ore 19
Apericena multiculturale a cura dell’Associazione Rajwa
Offerta minima 12 euro per autofinanziamento festival. Pagamento in loco.
PRENOTA SUBITO L'APERICENAOre 21
Concerto del Groupe Kaïra Acrobate Peul Africa Teranga del teatro nazionale senegalese.
Il Groupe Kaïra Acrobate Peul Africa Teranga è un gruppo di danza classica e musica tradizionale africana composto da artisti professionisti che suonano il balafon, la kora, il doum doum, il sabar e lo djembé.
CONCERTO CON INGRESSO A OFFERTA MINIMA DI 12 EURO PER AUTOFINANZIAMENTO FESTIVAL
PRENOTA SUBITO IL CONCERTO
Lavanderia a Vapore – Corso Pastrengo 51 Collegno
21/02 – Ore 19,30 Apericena – Ore 21-22,30 Concerto gruppo Kokallà
Concerto del gruppo Kokalla, musiche tradizionali dell’Africa occidentale.
Il repertorio di Kokallà è composto quasi interamente da musica tradizionale del Gambia, da dove proviene Jally Morrò, inoltre musica dal Senegal e dalla Guinea.
Melodie antiche suonate alla Kora, un’arpa africana a 21 corde ed uno degli strumenti musicali più rappresentativi di questa zona dell’Africa.
Jabel Morrò Kanuteh – Kora
Sergio Caputo – Violino
Yelike Camarà – Balafon
Ben Newton – Basso
Magatte Dieng – Djembe
Ingresso con offerta minima 10 euro. Pagamento in loco.
Progetto Alma – Via Andorno 24
24/02 – Ore 18-22 Presentazione libro – aperitivo condiviso – proiezione documentario
Fare pace con la (propria) storia – Memoria e narrazioni del Ruanda per ricostruire identità
Presentazione del libro “Fammi una foto che volo” di Nicoletta Molinero.
Beate è sopravvissuta al genocidio del Rwanda del 1994.
Un viaggio attraverso emozioni e ricordi che affiorano, percorrendo la memoria di odori e sapori, immagini e suoni. Incrociando umanità differenti, figli, mamme, testimoni, donne che cuciono fili, gorilla ed elefanti impazziti, la storia prende forma tragica, ironica e appassionata.
In dialogo:
Nicoletta Molinaro – autrice
Beate – attrice protagonista
Alessandro Rocca – Regista e Direttore della fotografia
Davide Demichelis – giornalista
Lucia Castelli – direttrice della Child Protection in Avsi, ha vissuto in Ruanda durante la guerra
A seguire
19,30 – 20,30
Aperitivo condiviso
h 20:30 – 22:00
Proiezione di “La lista del console” di Alessandro Rocca con il regista, Davide Demichelis e Lucia Castelli.
Come si fa pace con un passato che ci appartiene, direttamente o indirettamente? Quali narrazioni possono aiutare a trasformare la ferita in possibilità di appartenenza? Questo incontro nasce dal desiderio di rileggere l’eredità del genocidio del 1994 in Ruanda, intrecciando la storia collettiva con le vicende personali che ne portano ancora le tracce.
Si esploreranno le ferite della memoria, i percorsi di riconciliazione e le sfide identitarie di chi porta dentro di sé frammenti di quella storia. Un dialogo aperto per interrogare il passato e immaginare nuove forme di appartenenza e nuovi orizzonti di convivenza.
CAM – Cultures and Mission – Via Cialdini 4
INGRESSO LIBERO CON ISCRIZIONE A QUESTO LINK
25/02 – Ore 19,30-21 Apericena Ore 21 Concerto di Francesca English
Ore 19,30-21
Apericena multiculturale con pagamento in loco a cura di Jigeenyi
A seguire
Ore 21-22,30
Concerto di Francesca English
Francesca English, nata a New York da padre giamaicano e madre italiana, vive a Torino dall’età di tre anni. Ha scelto una musica autentica e sostenibile, lontana dalle logiche industriali: niente dischi, niente Spotify. Si dedica completamente allo spettacolo dal vivo con chitarra e loop station: un sound che spazia dal soul al folk.
Jigeenyi – Via Borgo Dora 3/o
PRENOTA SUBITO
28/02 – Ore 18-22 IFTAR Insieme in collaborazione con Associazione Gambiani di Torino
Ifṭār è il pasto serale consumato dai musulmani che interrompe il loro digiuno quotidiano durante il mese islamico del Ramadan. L’ifṭār è celebrato dopo aver recitato la salat al-Maghrib (preghiera canonica del Tramonto). Un momento di condivisione e festa a cura dell’Associazione Gambiani di Torino.
PARTECIPAZIONE GRATUITA
Casa del Quartiere di San Salvario, via Morgari 14
28/02- SERATA CONCLUSIVA BHMTO 2026 Dalle 19 – Talk, apericena e Dj set Touching bass
Ore 19 – 20,30
Talk sulla decolonizzazione degli spazi culturali, in collaborazione con Errol e Naima Adams di Touching Bass.
L’approccio decoloniale adottato dal movimento musicale Touching Bass, con sede nel sud di Londra, cerca attivamente di sfidare e smantellare l’eredità coloniale nell’industria musicale e negli spazi musicali. Ciò comporta la creazione di spazi inclusivi e guidati dalla comunità che celebrano la musica nera nelle sue varie forme, come il jazz e la jungle, e promuovono un senso di dialogo intergenerazionale e il “passaggio del testimone” dai movimenti precedenti. Il movimento, fondato da Errol e Alex Rita, opera attraverso un’etichetta discografica, un programma radiofonico su NTS Radio ed eventi dal vivo per promuovere un ecosistema musicale più inclusivo e audacemente creativo.
Ore 20,30 – 22
APERICENA MULTICULTURALE a cura dell’Associazione Donne Africa Subsahariana e II Generazione
offerta minima euro 12 per autofinanziamento festival
Ore 22 – 03:00
Dj Set a cura di Touching Bass
Errol and Naima Adams sono noti per i loro set eclettici che spaziano fluidamente tra diversi tempi e atmosfere soul. Insieme, incarnano lo spirito di Touching Bass, il movimento londinese che comprende un’etichetta discografica candidata a diversi premi, serate in discoteca, una serie di concerti e un programma radiofonico di lunga data su NTS Radio, celebre per la sua programmazione audace, l’apertura sonora e il forte senso di comunità sulla pista da ballo e oltre.
Ingresso riservato con tessera Arci.
Magazzino Sul Po – Murazzi del Po Ferdinando Buscaglione 18
TALK E DJSET PRENOTABILI QUI
PRENOTA SUBITO L'APERICENA