10/02 – Ore 17-19 Workshop e confronto
Workshop e confronto su “Come può raccontarsi e conoscersi chi ha spesso crisi di identità legate alle culture che sente proprie?”
Conducono:
Exaucée Ngoma Mbenza – collaboratrice editoriale, co-fondatrice dell’associazione “Femme Lève Toi” e impegnata nella valorizzazione e nel supporto delle donne con bimbi a carico nella Repubblica democratica del Congo
Ayoub Moussaid – attivista per i diritti umani, animatore socio educativo e regista di teatro sociale
Centro Interculturale – Corso Taranto, 160
10/02 – Ore 18-19,30 Ngũgĩ wa Thiong’o, un’Africa alla ricerca di se stessa
Ngũgĩ wa Thiong’o, uno dei più grandi autori africani contemporanei, scrittore, poeta e drammaturgo, si è spento il 28 maggio 2025.
Ngũgĩ ha dedicato la sua vita a raccontare l’Africa e a rivendicare la dignità delle sue lingue e culture. Critico verso l’introduzione del capitalismo post indipendenza, fu osteggiato da Kenyatta prima e da Arap Moi successivamente; nel 1982 fu costretto all’esilio, prima in Gran Bretagna e poi negli Stati Uniti, dove morirà.
Dopo gli esordi in lingua inglese, Ngũgĩ scrisse esclusivamente in kikuyu, la sua lingua madre. La sua opera Decolonizzare la mente (1986) è considerata un testo fondamentale per la riflessione sulla decolonizzazione culturale. Ha lasciato un’impronta indelebile nella letteratura mondiale con opere come Un chicco di grano, La casa dell’interprete e Il mago dei corvi, che combinano satira, realismo e mitologia per denunciare le ingiustizie sociali e politiche.
La selezione di brani è a cura di Vesna Scepanovic, Irene Zagrebelsky, Malvina Cagna, le letture a cura di Vesna Scepanovic e Irene Zagrebelsky. Musiche dal vivo di Samantha Scalvi.
Libreria Trebisonda – Via Sant’Anselmo 22
PRENOTA SUBITO
11/02 – Dalle ore 18 – Inaugurazione mostra, apericena, talk “DONNE E POTERE NELL’ARTE”
ORE 18-19,30 INAUGURAZIONE DELLA MOSTRA “IN THE DARK WE ARE ALL BLACK” di Miriam Panieri
sarà presente l’artista
ORE 19,30-20,30 APERICENA MULTICULTURALE a pagamento a cura di Jigeeny
A SEGUIRE ORE 21-22,30
TALK “DONNE E POTERE NELL’ARTE”
In dialogo:
Miriam Panieri – scrittrice, illustratrice, visual artist
Deka Mohammed – fotografa, co-regista film Samia e filmmaker
Sueni De Biasi – scrittrice, ricercatrice
Ms Nontu Sekhabi – in collegamento dal Sudafrica
Conduce Conduce Exaucée Ngoma Mbenza,collaboratrice editoriale, co-fondatrice dell’associazione Femme Lève Toi e impegnata nella valorizzazione e nel supporto delle donne con bimbi a carico nella Repubblica Democratica del Congo.
Jigeenyi – Via Borgo Dora 3/o
PRENOTA SUBITO
12/02 – Apertura Mostra Noire. La storia sconosciuta di Claudette Colvin
Tratta dal libro di Tania De Montaigne “Noire. La storia sconosciuta di Claudette Colvin”.
Noire, l’installazione immersiva che mette in scena un fatto storico avvenuto nel 1955 a Montgomery, in Alabama. Un gesto rivoluzionario compiuto dalla studentessa Claudette Colvin quando la ragazzina di colore, allora 15enne, si rifiutò di cedere il proprio posto a un passeggero bianco, nonostante le minacce. Un rifiuto che le costò l’arresto al quale rispose citando in giudizio la città e dichiarandosi non colpevole.
Si tratta di un’esperienza narrata con il linguaggio della realtà aumentata, che permette agli spettatori di entrare nella scena e rivivere quella situazione.
Polo del ‘900 – Piazzetta Antonicelli
12/02 – Ore 15-17 Convegno FIGLI TRA DUE MONDI
FIGLI TRA DUE MONDI
Qual è il ruolo che le istituzioni hanno e potrebbero avere nel supporto alle famiglie di persone immigrate, dove i figli hanno spesso crisi di identità legate alle culture che sentono proprie?
In dialogo:
Roberta Valletti – ricercatrice IRES Piemonte
Federica Altieri – assistente sociale
Ouail El Azahari – psicologo etnopsicoterapeuta
Arianna Santero – ricercatrice in Sociologia e docente del corso Servizio Sociale e Famiglie
Samantha Scalvi – antropologa interculturale
Conduce Exaucée Ngoma Mbenza – collaboratrice editoriale, co-fondatrice dell’associazione “Fèmme Lève Toi” e impegnata nella valorizzazione e nel supporto delle donne con bimbi a carico nella Repubblica democratica del Congo.
IRES Piemonte – Via Nizza 18
PRENOTA SUBITO
12/02 – Ore 17-19 Incontro sulle relazioni familiari
Incontro sulle relazioni familiari: la genitorialità può influenzare la qualità delle relazioni all’interno della famiglia?
In dialogo:
Precious Ugiagbe – mediatrice Etno clinica, presidente dell’associazione Seme
Cristina Zavaroni – Antropologa culturale specializzata in psicologia cognitiva e
dell’apprendimento e mediatrice etnoclinica
Janet Buhanza – mediatrice interculturale e Presidente dell’Associazione Donne Africa
Subsahariana e II Generazione
Conduce Machozi Teseke – mediatrice culturale
Fondazione Mamre Onlus – Piazzale Croce Rossa Italiana, 185/A
PRENOTA SUBITO
12/02 – Ore 17,30-19 Presentazione libro “Nero su bianco” a seguire apericena
Presentazione del libro “Nero Su Bianco” di Sueni De Biasi.
Nero su Bianco è il racconto di un cammino che parte dalle favelas del Brasile e arriva in Italia, passando per l’orfanotrofio, l’adozione, la scuola, l’università. È la storia di una bambina che diventa donna, di una figlia che impara a fare i conti con il razzismo, con il genere, con l’appartenenza. Un romanzo-saggio che intreccia memoria personale e riflessione critica, con una voce capace di trasformare il dolore in resistenza e
la scrittura in libertà.
In dialogo:
Sueni De Biasi – scrittrice, ricercatrice
Conduce Exaucée Ngoma Mbenza, collaboratrice editoriale, co-fondatrice dell’associazione Femme Lève Toi e impegnata nella valorizzazione e nel supporto delle donne con bimbi a carico nella Repubblica Democratica del Congo
A seguire
19 – 20,30
Apericena multiculturale a cura dell’Associazione Ceci con pagamento di 5,00€ a persona per autofinanziamento festival
Pagamento da effettuarsi in Biblioteca Archimede entro il 10/02/2026
Per ulteriori informazioni: info@bibliotecarchimede.it
Biblioteca Archimede – Settimo Torinese, Piazza Campidoglio 50
PRENOTA SUBITO
12/02 – Ore 18-19,30 Talk, apericena e concerto Francesco Riotta
Incontro “Tra globalizzazione e ingiustizia ambientale: l’Africa e il traffico internazionale di rifiuti”.
In dialogo:
Alessandro Rocca – Regista e Direttore della fotografia
Patrick Konde – sindacalista, coordinatore lavoro agricolo e immigrazione
Stefano Stranges – Autore, fotografo e fotoreporter indipendente
Andrea John Dejanaz – attivista e fondatore di Fridays For Future
Conduce Murat Cinar, giornalista
A SEGUIRE
APERICENA TANZIANIANO offerta minima euro 12 per autofinanziamento festival
Ore 21 Concerto Francesco Riotta
Francesco Riotta è un cantautore indipendente siciliano cresciuto nel centro storico di
Palermo, tra interculturalità e tradizione. Dai vicoli della sua città ha assorbito diversi generi musicali: la musica tradizionale siciliana, la musica bambarà, il soukous, il reggae, il raggamuffin e lo ska.
Tra il 2022 e il 2023, ha portato il suo melting pot musicale in diversi paesi del continente: Francia, Spagna, Germania, Grecia, Svizzera, Belgio, Italia, Isole Canarie.
Francesco mescola diversi generi del sud del mondo attraverso il beat guitar e ama scrivere le sue canzoni in italiano e siciliano ma anche nelle lingue che ha incontrato durante i suoi viaggi come lo spagnolo, l’inglese, il francese e il dyula.
I suoi live sono coinvolgenti e intimi, gioiosi e malinconici e lasciano la sensazione di
un grande abbraccio.
Kontiki – Via Cigliano 7
PRENOTA SUBITO IL TALK
PRENOTA SUBITO L'APERICENA
PRENOTA SUBITO IL CONCERTO
12/02 – Ore 18-19,30 Talk DONNE E POTERE NELL’EDITORIA e apericena
DONNE E POTERE NELL’EDITORIA: dialoghi tra addette ai lavori e autrici
Secondo i dati dell’Osservatorio sul Futuro dell’Editoria, in libreria è sempre più netta la presenza delle donne: sono il 63,6% contro un 36,4% maschile. Ciò nonostante, il posto delle donne nel panorama editoriale italiano non è altrettanto centrale: i dati sono ancora pochi, ma quelli disponibili raccontano di una grande platea di lettrici, libraie e redattrici ma di una presenza tutta maschile ai piani alti di case editrici e organizzazioni letterarie. Per questo, l’editoria indipendente femminile e femminista acquisisce un’importanza sempre più strategica.
In dialogo:
Giulia Vola – giornalista, scrittrice e autrice
Hanane Makhloufi – coordinatrice BHMTO, curatrice e poetessa
Fanta Tiemtore – ideatrice e la presidente di Mirage Burkina, associazione di migranti
burkinabè che opera tra l’Italia e il Burkina Faso
Ms Catherine Mokoena (DSAC) – in collegamento dal Sud Africa
Conduce Vesna Scepanovic – attivista e giornalista
A seguire apericena burkinabè.
Evento realizzato in collaborazione con il Consolato del Burkina Faso
Acquario Studios – Via Ormea 2
PRENOTA SUBITO
13/02 – Dalle ore 19 Talk, apericena, concerto + dj set
Ore 19-20
Talk tra artisti emergenti: “Quale il fascino e quali le sfide di lavorare nella cultura afro-italiana da artista e addetta ai lavori?” con Milo, Axell, Epoch, Sina Tekle, F3fa
Conduce Joe Otello, filosofo.
Ore 20-21
Apericena multiculturale a cura di Associazione Rajwa. Offerta minima 12 euro per autofinanziamento festival.
Ore 21,30 – 0,30
Concerto di Axell + Sina Tekle + Epoch + Milo e Khadijah (opening act) + Jordi Wess dj set
SINA TEKLE è un’artista italo-eritrea di 23 anni, tra le voci più promettenti della scena afro-beat e R&B italiana. Solare e trascinante, brilla sul palco con una voce inconfondibile e movenze magnetiche, con influenze europee e del Congo.
EPOCH dà forma a uno stile personale in cui sonorità afro, R’n’B e rap si intrecciano, con forti influenze europee e della terra d’origine della sua famiglia, il Congo.
JANINE avvia il suo percorso musicale al fianco di Gek, dando vita a un sound che guarda all’Africa, tra sonorità etniche e testi conscious multilingue, arricchito da influenze francesi e italiane, espressione di un’appartenenza senza confini. MAIP DIOP, in arte AXELL, nasce in Senegal nel 2000. Arrivato in Italia a nove anni, cresce tra Trofarello e Barriera di Milano, da cui trae ispirazione per i suoi testi. Nel 2021 firma con Sto
Records di Ghali e nel 2023 pubblica diversi singoli. MILO, classe ’90, nato a Torino, scrive rap influenzato da hip-hop, elettronica, jazz, afro e pop. Attivo nel sociale con Original Artisti, organizza Original Jam tra live, street-dance e rap. KHADIJAH è un’artista torinese, di origini senegalesi, da sempre affascinata dalla musica e che spera con le sue parole di arrivare alle persone che come lei hanno trovato in loro stesse un dualismo di culture.
F3FA Artista italocubana, fonde l’R&B contemporaneo con le diverse sonorità che riflettono le sue radici. Il suo sound nasce dall’incontro tra culture diverse, dando vita a un linguaggio intimo, sensuale e in continua evoluzione.
MAGAZZINO SUL PO – MURAZZI DEL PO FERDINANDO BUSCAGLIONE 18
Ingresso riservato con tessera Arci.
TALK E CONCERTO E DJSET PRENOTABILI qui
PRENOTA SUBITO L'APERICENA13/02 – Ore 20,30-22,30 Proiezione film “Dirty, Difficult, Dangerous”
Proiezione del film “Dirty, Difficult, Dangerous” di Wissam Charaf
Diretto dal regista franco/libanese Wissam Charaf, è una particolare storia d’amore che mescola elementi sci-fi con la denuncia sociale. Un film interessante, molto particolare, capace di far luce su realtà poco note e di intrattenere con la sua vena soprannaturale.
Ambientato a Beirut, ha per protagonisti la coppia di emarginati formata da Mehdia (Clara Couturet) e Ahmed (Ziad Jallad)
PRESTO DISPONIBILE IL LINK PER LA PRENOTAZIONE
Cinema Massimo – Via Giuseppe Verdi 18
13/02 – Ore 18,45-20 LIQUID BLUE WALK – festival Dark MatterS
LIQUID BLUE WALK – festival Dark MatterS
A cura di Jija Sohn e Christopher Serebour
Con il prezioso accompagnamento di Lorenzo Montanaro al violoncello e Christian Bruno dell’Unione Italiana Ciechi e Ipovedenti di Torino con la facilitazione di Aristide Rontini, Erica Pianalto e della classe 4Co (sezione Coreutica) del Primo Liceo Artistico di Torino
In Liquid Blue Walk cammineremo insieme, bendati, lasciando che il corpo diventi bussola.
Un piccolo viaggio nell’oscurità dove il familiare si trasforma e la curiosità riemerge come una scintilla antica. Poco a poco scivoleremo fuori dallo sguardo e dalla logica, entrando in una dimensione di buio.
Un buio vivo, che non nasconde, ma rivela. Per un’ora, lasceremo che i passi raccontino ciò che le parole non sanno dire. Un’esperienza di fiducia, presenza e ascolto profondo.
***Vi consigliamo di indossare indumenti caldi.
Vieni a perderti. Vieni a ritrovarti nel blu e nel buio
Evento gratuito con prenotazione obbligatoria qui
LAVANDERIA A VAPORE
CORSO PASTRENGO 51, COLLEGNO – 011 0361620
13/02 – Ore 21 DO FAIRIES HAVE A TAIL? – festival Dark MatterS
DO FAIRIES HAVE A TAIL? Ideazione e regia Violetta Cottini in collaborazione con Alessandra Indolfi e Roberta Indolfi
Come aria coagulata, dissolversi e lasciare spazio a tutto ciò che è apparentemente piccolo o lontano, invisibile ed effimero. In una coreografia senza fine attraverso delle precise manifestazioni, come incantesimi in mille pezzi. Una presenza e un’assenza che si scorpora e si scompone come le nostre stesse percezioni.
La domanda è costante: come trasformarsi, diventare, sparire, farsi piccole, immaginarsi altrove, code di fata?
Evento a pagamento. Prenota subito
LAVANDERIA A VAPORE
CORSO PASTRENGO 51, COLLEGNO – 011 0361620
13/02 – Ore 22 CIRCOLO del sorgere e del dissolversi – festival Dark MatterS
CIRCOLO del sorgere e del dissolversi
di e con Enrico Malatesta
in collaborazione con Lucia Fontanelli, Marta Magini, Alex Pani
Evento a pagamento. Prenota subito
LAVANDERIA A VAPORE
CORSO PASTRENGO 51, COLLEGNO
14/02 – Ore 10-13 Workshop di musica e cultura Gnawa
Rituali Gnawa e invocazione degli spiriti
La musica e la cultura Gnawa, originate dalla meticcio tra culture sub sahariane e quelle del nord Africa, trova la sua espressione nel rituale musicale di guarigione del malessere psicologico del “Lilla” e costituisce ormai patrimonio dell’umanità.
Un incontro per scoprire i colori della cultura Gnawa, le musiche, gli strumenti musicali del Gumbri e dei Qraqueb, gli incensi e le danze, come elementi del rituale del “Llila”, per esplorare il nostro mondo interiore. Conosceremo la cultura Gnawa che abbraccia le diversità, che l’hanno costituita, per restituirci la proposta di un modo si stare al mondo fatto di connessioni, che attraversano gli spazi e i tempi, di emozioni e di un universo simbolico che trascende il simbolico.
Conduce Ouail El Azhari, psicologo etnopsicoterapeuta.
Casa del Quartiere di San Salvario – Via Oddino Morgari 14
PRENOTA SUBITO
14/02 – Ore 10,30-13 Workshop di batik
Workshop Batik con Violet Emanuel Buhanza, ingegnera nel design tessile e della moda. Il tessuto Batik è un simbolo dell’identità culturale delle diverse comunità africane. È una tradizione che viene tramandata di generazione in generazione.
Tecniche di produzione sono molto spesso manuali, utilizzando materiali naturali come la cera d’api e le tinture vegetali.
Luoghi Comuni – Via San Pio V 11
PRENOTA SUBITO
14/02 – Ore 11-13 Talk “Rivolte dei giovani in Africa”
I giovani africani stanno esprimendo la loro rabbia e frustrazione contro le disuguaglianze economiche, la corruzione e la mancanza di opportunità. È un segnale di allarme per le istituzioni internazionali.
In dialogo:
Marco Trovato – giornalista della Rivista Africa
Mamane Lamine Sidi – presidente dell’Associazione Nè Tenerè
Nouhoum Traoré – presidente dell’Associazione Giguiya
Chris Muakuya Ngalamulume – presidente della Synergie des Jeunes Africains pour la Consolidation de la Paix et la Sécurité (SJACPS), un’organizzazione impegnata nella promozione della pace, della sicurezza e della resilienza delle comunità
Yvette Ruth Ariwo Adhiambo – diplomatica e giovane appassionata promotrice di pace, valorizzazione dei giovani e promozione dei diritti delle donne (in collegamento dal Kenya)
Josue’ Kayeye Akonkwa – coordinatore del Caucus delle Organizzazioni Giovanili per la Pace e lo Sviluppo Sostenibile e membro del Parlamento Provinciale dei Giovani del Sud Kivu, ex candidato senatore della Repubblica (in collegamento da RDC)
Biblioteca Reale – Piazza Castello 191
PRENOTA SUBITO
14/02 – Ore 15-17 Workshop di danza orientale con Hoyam Houar
Workshop di danza orientale con Hoyam Houar
Questo tipo di ballo si è diffuso soprattutto nelle corti principesche per fare spettacolo e folclore. I movimenti rotatori e sinuosi della danza richiamano gli antichi culti della fertilità, come quello della Dea Madre, legati alla riproduzione, alla nascita, al ciclo delle stagioni, alla natura.
***Attività solo per donne: portare con sé un velo/foulard
Hoyam Houar – istruttrice e ballerina di danza del ventre e/o orientale.
Luoghi Comuni San Salvario – Via San Pio V 11B
PRENOTA SUBITO
14/02 – Ore 15-18 Workshop di Haircare con NaturAngi
Come prendersi cura dei capelli afro e ricci.
Un incontro per allenarsi a manipolare il capello per applicare i prodotti correttamente, nel districare e nell’eseguire twist e flat twist. Nel mentre imparerai le basi teoriche per una cura adeguata e capirai come costruire o migliorare la tua routine. Soprattutto, si affronteranno i perché di come “i capelli non sono solo capelli” e del loro fondamentale ruolo identitario e culturale passato e attuale.
Dalla storia, alla politica ed all’economia i capelli afro naturali sono sempre stati un mezzo per comunicare uno status sociale e relazionale, espressione artistica, dimensione spirituale e molto altro.
Angela è una parrucchiera specializzata in capelli ricci afro. Gira l’Italia facendo servizi di taglio, gestione e styling dei capelli afro e ricci in salone.
Casa del Quartiere di San Salvario – Via Oddino Morgari 14
PRENOTA SUBITO
14/02 – Ore 16-17 Tanz Tanz incontra Dark MatterS – SENSOCEANO – UN VIAGGIO NEI SENSI
Tanz Tanz incontra Dark MatterS – SENSOCEANO – UN VIAGGIO NEI SENSI
a cura di Christopher Serebour e Jija Sohn
C’è un mondo pieno di suoni, forme, profumi e movimento che aspetta solo di essere scoperto. In SensOceano, grandi e piccini sono invitati a esplorare questo mondo insieme, come un banco di pesci che si muove all’unisono, seguendo la curiosità e aprendo i sensi in nuove direzioni. Ogni persona, indipendentemente da come vede il mondo, può sentirne la magia e condividerla con gli altri.
Evento gratuito con prenotazione obbligatoria qui
LAVANDERIA A VAPORE
CORSO PASTRENGO 51, COLLEGNO – 011 0361620
14/02 – Ore 16,30-18,30 Incontro sulle relazioni familiari
Incontro sulle relazioni familiari: la genitorialità può influenzare la qualità delle relazioni all’interno della famiglia?
In dialogo:
Machozi Toseke – mediatrice culturale
Suad Omar – attivista dei diritti umani e impegnata politicamente nella lotta contro le discriminazioni
Laura Beatrici – consulente di comunicazione e appassionata di tematiche femminili e multiculturalità
Casa Frisco – Associazione Karmadonne – Carmagnola, Via Savonarola 2
PRENOTA SUBITO
14/02 – Ore 18-23 Proiezione documentario e festeggiamenti indipendenza Gambia
Serata speciale in occasione della Festa dell’indipendenza del Gambia con proiezione del documentario “Ascoltiamoci”, talk, cena, musica e ancora festeggiamenti.
Evento realizzato con la collaborazione dell’Associazione Gambiani Torino.
Associazione Gambiani Torino (AGT) – Via Salerno 15
14/02 – Ore 21-22 FASHION KIKI BALL – festival Dark MatterS
FASHION KIKI BALL – festival Dark MatterS
a cura di Lasseindra Ninja
in collaborazione con Otello Couture, LN artigiana
Lasseindra Ninja crea un evento che ibrida la sfida della ballroom e una sfilata di moda, portando nello spazio creazioni di fashion designer afrodiscendenti torinesi, in collaborazione con Black History Month Torino, e partecipanti provenienti da varie realtà torinesi: una performance che diventa occasione di far luce su identità mutevoli e generare incontri laterali, queer, che sfidano etichette e rigidità.
Evento gratuito con prenotazione obbligatoria qui
LAVANDERIA A VAPORE
CORSO PASTRENGO 51, COLLEGNO – 011 0361620
14/02 – Ore 21-22,30 Concerto Coumbis Sorra e il suo gruppo
Coumbis Sorra, è una artista, compositrice e cantante senegalese, originaria della Casamance. Vincitrice del premio Révélation 2019 al Raaya Music Awards e fondatrice del festival “Couleurs Musique Festival Sénégal”.
Il suo amore per la musica l’ha spinta fuori dai sentieri battuti, in un percorso caratterizzato da abnegazione, determinazione e rigore. Ha partecipato a diversi festival di musica urbana e a compilation con grandi protagonisti, diventando una delle poche donne riconosciute nel mondo del rap senegalese.
La sua magnifica voce, tramite una tecnica unica che mescola la musica mandinga alle sensazioni occidentali, è ricca di tensione e unisce, nelle parole e nei suoni, l’Africa al mondo intero.
Ingresso con offerta minima di 9 euro per autofinanziamento festival.
Scuola Holden, Teatro Garibaldi – Piazza Borgo Dora 49
PRENOTA SUBITO
14/02 – Ore 22-08 DREAM WIDE AWAKE – festival Dark MatterS
DREAM WIDE AWAKE – festival Dark MatterS
con Bambí Benkö – Art Installation | Dream Facilitation (Creative Coding in collaboration
with Josse Vessies),
Laryssa Kim – Music Composer *live set, Nikos ten Hoedt – Music Composer *live set, OTION
(Guillermo Blinker) – MC Lullaby | Master of Sceneries *live set
DREAM WIDE AWAKE è un esperimento collettivo incentrato sul riposo, il rituale e l’arte immersiva, che fa rivivere l’antica tradizione del sogno collettivo in un panorama culturale contemporaneo. Riconosciamo che nelle città moderne il riposo è diventato un lusso, l’immaginazione è sottovalutata e la quiete condivisa è rara. Eppure, in tutte le civiltà, dai templi greci di Asclepio alle tradizioni di riposo della diaspora africana alle pratiche di sogno indigene, il sonno è stato inteso come un luogo di conoscenza, guarigione e comunità. Il nostro progetto si colloca all’interno di questa tradizione. È sia un omaggio che un’innovazione.
Trasformiamo l’architettura sacra in un santuario contemporaneo del sogno, non come nostalgia, ma come ricerca culturale lungimirante. Attraverso il suono, la luce e la presenza collettiva, coltiviamo uno spazio morbido dove i visitatori sono incoraggiati a rallentare, a liberarsi dalla vigilanza e a lasciare affiorare l’intelligenza subconscia. Noi crediamo che: il riposo sia generativo, la lentezza sia resistenza, il sogno sia una risorsa
comune.
Evento gratuito con prenotazione obbligatoria qui
LAVANDERIA A VAPORE
CORSO PASTRENGO 51, COLLEGNO – 011 0361620
15/02 – Ore 10-13 Workshop haircare con NaturAngi CdQ San Salvario
Come prendersi cura dei capelli afro e ricci.
Un incontro per allenarsi a manipolare il capello per applicare i prodotti correttamente, nel districare e nell’eseguire twist e flat twist. Nel mentre imparerai le basi teoriche per una cura adeguata e capirai come costruire o migliorare la tua routine. Soprattutto, si affronteranno i perché di come “i capelli non sono solo capelli” e del loro fondamentale ruolo identitario e culturale passato e attuale.
Dalla storia, alla politica ed all’economia i capelli afro naturali sono sempre stati un mezzo per comunicare uno status sociale e relazionale, espressione artistica, dimensione spirituale e molto altro. Angela è una parrucchiera specializzata in capelli ricci afro. Gira l’Italia facendo servizi di taglio, gestione e styling dei capelli afro e ricci in salone.
Casa del Quartiere di San Salvario – Via Oddino Morgari 14
PRENOTA SUBITO
15/02 Ore 10-14 Workshop cucina tanzaniana
Workshop di cucina tradizionale Tanzaniana a cura Associazione Donne Africa Subsahariana con Janet Buhanza.
La cucina tanzaniana comprende le abitudine culinarie della Tanzania. I principali alimenti sono mais, manioca, selvaggina, pesce grigliato, noci di cocco e spezie, queste ultime approdate nell’area dall’Oriente. Una cucina equilibrata e salutare tutta da scoprire.
Costo Workshop euro 40 per autofinanziamento
Prenotazione obbligatoria, per informazioni chiamare il n. 3926624671
Luoghi Comuni – Via San Pio V 11
15/02 – Ore 15-17 Laboratorio letture fiabe africane
Laboratorio letture fiabe africane con Machozi Toseke
Casa del Quartiere – Via Oddino Morgari 14
PRENOTA SUBITO
15/02 – Ore 15-17 IN THE NAME OF DARKNESS, MAGIC AND VULNERABILITY (studio) – festival Dark MatterS
IN THE NAME OF DARKNESS, MAGIC AND VULNERABILITY (studio) – festival Dark MatterS
Cosa significa oggi coesistere in una realtà che sconfina nell’irreale?
Può il caos assumere le forme di un nuovo domani?
Può l’immaginazione aprire una breccia nelle urgenze?
IN THE NAME OF DARKNESS, MAGIC AND VULNERABILITY è una chiamata ad esercitare la capacità
di immaginare oltre, di far sgorgare i futuri dal buio siderale. È un progetto di coreografia, suono e scrittura che emerge da una ricerca su immaginazione sovversiva e coreografia del caso. Si presenta come un dispositivo coreografico immersivo in cui comporre la scena e la danza da dentro e che incoraggia a percepire nelle pause, nell’oscurità, riversando l’invisibile nel visibile e giocando con il random. … come se stessi vedendo una festa estrema che si svolge nell’invisibile, in segreto…e puoi vedere anche gli effetti di quella festa: sfaldamento, decomposizione, fioritura, trasfigurazione, sgocciolamento, flirt, relazioni, sanguinamento,
allucinazione, fluidi…
IN THE NAME OF DARKNESS, MAGIC AND VULNERABILITY è una proposta di esercizio collettivo
di reincanto per riattivare il potenziale fluido e mutante dell’esistenza.
comune.
Evento gratuito con prenotazione obbligatoria qui
LAVANDERIA A VAPORE
CORSO PASTRENGO 51, COLLEGNO – 011 0361620
15/02 – Ore 15,30-17 Workshop Ballo Bèlè
Workshop di Ballo Bèlè della Martinique con la ballerina Melissa Neizelien.
Il bèlè in Martinica è una pratica incentrata sul dialogo tra ballerini, cantanti e musicisti, che invita tutti a partecipare alla discussione. Mentre la struttura è ispirata al Quadrille francese, i movimenti del corpo e gli atteggiamenti propri della danza bèlè sono ereditati dagli antenati africani del periodo della schiavitù.
Associazione Paìs – Corso Casale 97
PRENOTA SUBITO
15/02 – Ore 16-18,30 Workshop di danza
Workshop di danza a cura di Mario Blackrootz.
Ormai rappresenta la scena di Milano, e la sua formazione con alcuni dei più rinomati insegnanti italiani e internazionali, tra cui Byron Claricia, gli ha permesso di diventare un punto di riferimento e rappresentanza in Italia e all’estero. La sua reputazione l’ha reso un punto di riferimento per numerosi eventi importanti e artisti televisivi, tra cui il festival MARRAGEDDON 2023 di Marracash.
In qualità di fondatore e membro della BLACKROOTZ Crew, composta da ballerini afrodiscendenti, rappresenta a tutto tondo la scena hip hop milanese, sia a livello individuale che collettivo. Mario si distingue per la sua profonda e accurata visione della cultura Hip Hop.
Polo del ‘900 – Piazzetta Antonicelli
PRENOTA SUBITO
15/02 – Ore 19-22 Competizione danza urban
Balla e mostra con fierezza e orgoglio, le tue radici, il tuo ritmo.
Ci saranno 3 premi in palio per i 3 vincitori.
I giudici presenti saranno:
Mario Blackrootz – fondatore e membro della BLACKROOTZ Crew
Polo del ‘900 – Piazzetta Antonicelli
ISCRIVITI SUBITO COMPILANDO IL MODULO
15/02 – Ore 17-18,30 L.O.L.A.! – Evento UAG Dance – festival Dark MatterS
L.O.L.A.! – Evento UAG Dance – festival Dark MatterS
di Simon Giavy MAMADANSE Torino
Musica di dj Mimitchka
Nasce dall’idea di rievocare il gioco-movimento dell’infanzia, un frammento di vitalità spontanea che permane in noi seppur assopito. Non giudicante, non performativo, lo spazio di L.O.L.A.! rompe gli schemi, diventa un flusso liberatorio, rigenerante ed inclusivo. A guidare il percorso è Simon Giavy, performer e insegnante della storica scuola torinese Mamadanse – Centro di formazione alla danza.
Evento gratuito con prenotazione obbligatoria qui
LAVANDERIA A VAPORE
CORSO PASTRENGO 51, COLLEGNO – 011 0361620
15/02 – Ore 19-20 TOI, MOI, TITUBA… – festival Dark MatterS
TOI, MOI, TITUBA… – festival Dark MatterS
di e con Dorothée Munyaneza
Cie Kadidi
Lo spettacolo sarà audio descritto da Teresa Priano che interpreterà dal vivo la scrittura poetica di Camilla Guarino
In Toi, moi, Tituba, l’artista anglo-ruandese Dorothée Munyaneza si rifà al lavoro letterario di Maryse Condé e della filosofa femminista Elsa Dorlin per incarnare la figura di Tituba, schiava accusata di stregoneria durante i processi di Salem, per cercare di riscattare dall’oblio le vittime della storia coloniale.
Tutto è lì. Come far risuonare i respiri, le vite e i sogni di quegli uomini e quelle donne la cui identità e stessa esistenza sono state negate e schiacciate dalla tratta degli schiavi e dal sistema coloniale? Attraverso le parole? Attraverso il corpo, forse? Attraverso la voce che abita lo spazio, le canzoni che parlano a chi è lì e a chi è lontano?
Evento a pagamento. Prenota subito
LAVANDERIA A VAPORE
CORSO PASTRENGO 51, COLLEGNO – 011 0361620
15/02 – Dalle ore 19 alle 23 Apericena – Performance sperimentale duo MeSu – Concerto Elena Russo e Samantha Scalvi
Apericena multiculturale a cura di Associazione Donne Africa Subsahariana e II Generazione
Offerta minima 12 euro per autofinanziamento del festival.
Ore 20,30 – 21,30
Performance sperimentale spirituale di Sufi del duo MeSu.
Premiere esclusiva per il Black History Month Festival, portato in scena da Abdelmjid El Farji e Agnese Garufi.
MeSu (Mediterraneo Sud e in sardo “metà”), presenta il loro primo lavoro “Sole in Mare..Voce dal Sud”, un lavoro ispirato al periodo che precede il Ramadan, che collega due sponde del mediterraneo, tra immaginari sufi, parole e musica.
Ore 21,30 – 23
Concerto di Elena Russo (kora), una delle poche liutaie specializzate nella costruzione delle koras e musicista, e Samantha Scalvi (handpan), antropologa e musicista.
Associazione Paìs – Corso Casale 97
PRENOTA SUBITO9-12 febbraio – Laboratori per le scuole
LA SECONDA SETTIMANA
La giornata di lunedì 9 febbraio si articolerà in vari incontri:
Polo del 900 dalle h 9.30 alle 11.00 workshop – le fiabe africane a cura di Justine Lunanga
Polo del 900 dalle h 11.30 alle 13.00 workshop – le fiabe africane a cura di Justine Lunanga
Polo del 900 dalle h 9.30 alle 11.00 workshop di danza a cura di Amanda Aronì
Polo del 900 dalle h 11.30 alle 13.00 workshop di danza a cura di Amanda Aronì
La giornata di martedì 10 febbraio si articolerà in vari incontri:
Luoghi Comuni di San Salvario dalle h 9.30 alle 11.00 si terrà il workshop per le scuole: “suoni e ritmi”
a cura di Tate Songan;
Luoghi Comuni di San Salvario dalle h 11.30 alle 13.00 si terrà il workshop per le scuole: “suoni e ritmi”
a cura di Tate Songan.
La giornata di mercoledì 11 febbraio si articolerà in vari incontri:
Musei Reali dalle h 9.30 alle 11.00 si terrà il workshop per le scuole : Poetry Slam a cura di Vesna
Scepanovic, Meck Ndongala e Justine Lunanga,
Musei Reali dalle h 11.30 alle 13.00 si terrà il workshop per le scuole lettura Libro: “Non dirmi che hai
paura” le storie di Samia la giovane Somala che sognava olimpiadi e un’altra vita. Ora è anche Film,
incontrerete la protagonista Ilham Mohamed;.
La giornata di giovedì 12 febbraio si articolerà in vari incontri:
CAM- Cultures and Mission dalle h 9.30 alle 11.00 workshop di danza a cura di Melissa Neizelien;
CAM – Cultures and Mission dalle h 11.30 alle 13.00 workshop dal graffito all’algoritmo – viaggio
nell’immaginario visivo a cura di Deka Mohamed.
Per poter partecipare ai workshop è obbligatoria l’iscrizione tramite il seguente modulo