23/02- Ore 10-20,30 Proiezione “Banel e Adama”
Proiezione del film “Banel e Adama”, in collaborazione con il Centro Interculturale.
Banel & Adama è un film che esplora l’amore e le tradizioni nel cuore del Senegal. I due protagonisti, profondamente innamorati, cercano di costruire una vita insieme sfidando le convenzioni della loro comunità. Quando Adama rifiuta il ruolo di capo villaggio, il loro legame viene messo alla prova, portando a conseguenze inaspettate.
PRESTO DISPONIBILE IL LINK PER LA PRENOTAZIONE
Cinema Massimo – Via Giuseppe Verdi 18
24/02 – Ore 18-19,30 Presentazione del libro Atlante del passato perduto
Presentazione del libro “Atlante del passato perduto. Come l’Antropocene sta distruggendo il patrimonio culturale dell’umanità” di Federico Zaina (ed. Rizzoli)
La piramide Maya di Nohmul, le caverne preistoriche nella Gola di Juukan in Australia, i siti archeologici della regione di Assuan in Egitto, il grande Lago d’Aral. Che cos’hanno in comune questi luoghi del passato? Sono perduti per sempre. Con questo libro, l’autore analizza, attraverso otto storie di luoghi culturali in tutto il mondo,
gli effetti distruttivi di azioni umane come la costruzione di strade, grandi dighe, l’estrazione mineraria o lo sfruttamento agricolo intensivo. Da quasi settant’anni l’impatto umano sul pianeta, sulle nostre vite e sul nostro passato è incrementato vertiginosamente dando vita a una nuova epoca: l’Antropocene. Un’era in cui per costruire il presente e il futuro stiamo distruggendo il passato.
Nel caso dell’Africa l’autore ha per esempio analizzato l’impatto della diga di Assuan e di altre dighe lungo il Nilo in Egitto, Sudan ed Etiopia sui siti archeologici e soprattutto sulle comunità locali, le quali non hanno voce in capitolo rispetto alla volontà dei governi.
In dialogo:
Federico Zaina – scrittore, esperto culturale e archeologo
Conduce Murat Cinar, giornalista
Libreria La balena in collina, via Roma 60, Pino Torinese
PRENOTA SUBITO
24/02 – Ore 18-22 Presentazione libro – aperitivo condiviso – proiezione documentario
Fare pace con la (propria) storia – Memoria e narrazioni del Ruanda per ricostruire identità
Presentazione del libro “Fammi una foto che volo” di Nicoletta Molinero.
Beate è sopravvissuta al genocidio del Rwanda del 1994.
Un viaggio attraverso emozioni e ricordi che affiorano, percorrendo la memoria di odori e sapori, immagini e suoni. Incrociando umanità differenti, figli, mamme, testimoni, donne che cuciono fili, gorilla ed elefanti impazziti, la storia prende forma tragica, ironica e appassionata.
In dialogo:
Nicoletta Molinaro – autrice
Beate – attrice protagonista
Alessandro Rocca – Regista e Direttore della fotografia
Davide Demichelis – giornalista
Lucia Castelli – direttrice della Child Protection in Avsi, ha vissuto in Ruanda durante la guerra
A seguire
19,30 – 20,30
Aperitivo condiviso
h 20:30 – 22:00
Proiezione di “La lista del console” di Alessandro Rocca con il regista, Davide Demichelis e Lucia Castelli.
Come si fa pace con un passato che ci appartiene, direttamente o indirettamente? Quali narrazioni possono aiutare a trasformare la ferita in possibilità di appartenenza? Questo incontro nasce dal desiderio di rileggere l’eredità del genocidio del 1994 in Ruanda, intrecciando la storia collettiva con le vicende personali che ne portano ancora le tracce.
Si esploreranno le ferite della memoria, i percorsi di riconciliazione e le sfide identitarie di chi porta dentro di sé frammenti di quella storia. Un dialogo aperto per interrogare il passato e immaginare nuove forme di appartenenza e nuovi orizzonti di convivenza.
CAM – Cultures and Mission – Via Cialdini 4
INGRESSO LIBERO CON ISCRIZIONE A QUESTO LINK
25/02 – Ore 17-19 Incontro su Virtual Reality con Associazione Aion
Incontro su Virtual Reality dedicato alla cittadinanza in collaborazione con l’Associazione Aion.
Presenti:
Federico Turani – fondatore di AION Collective, una realtà che lavora nel settore dell’immersività sonora, e nello specifico, nel mondo della VR, video 360 e gaming
Deka Mohamed – visual artist, fotografa e videomaker, assistant director
Polo del ‘900 – Piazzetta Antonicelli
PRENOTA SUBITO
25/02 – Ore 19,30-21 Apericena Ore 21 Concerto di Francesca English
Ore 19,30-21
Apericena multiculturale con pagamento in loco a cura di Jigeenyi
A seguire
Ore 21-22,30
Concerto di Francesca English
Francesca English, nata a New York da padre giamaicano e madre italiana, vive a Torino dall’età di tre anni. Ha scelto una musica autentica e sostenibile, lontana dalle logiche industriali: niente dischi, niente Spotify. Si dedica completamente allo spettacolo dal vivo con chitarra e loop station: un sound che spazia dal soul al folk.
Jigeenyi – Via Borgo Dora 3/o
PRENOTA SUBITO
26/02 – Ore 17-19 Workshop di danza “Movimento Organico” con Aronï
Ore 17-19
Workshop di danza “Movimento Organico” con Aronï
Amarsi attraverso il corpo, il movimento e la creatività.
Attraverso la connessione con la nostra parte più originale e spontanea si creeranno danze-gioco-scoperta. Il laboratorio è condotto da Amandla Aronï, danzatrice e insegnante.
Luoghi Comuni – Via San Pio V 11
PRENOTA SUBITO
26/02 – Ore 18-19 Concerto in trio di Petit Solo Diabate, Magatte Dieng e Kassamba Lamoussa
Ore 18-19
Concerto in trio di Petit Solo Diabate, Magatte Dieng e Kassamba Lamoussa (Kora).
Petit Solo, aka Souleyman Diabate, è nato a Bobo Dioulasso (Burkina Faso), da una famiglia di Griots appartenente all’etnia Siamou (Kénédougou), che gli ha trasmesso la cultura, l’arte e la saggezza tipica dei Griots. Polistrumentista, si specializza presto nel Balafon e nelle percussioni, espandendo la sua vena artistica in tutta l’Africa Occidentale, dove si distingue per le sue performance.
Accompagnato da Magatte Dieng, musicista, fondatore e direttore artistico dell’Associazione Culturale Tamra Kassamba Lamoussa, costruttore di strumenti tradizionali e un musicista autodidatta, ha imparato osservando e poi molti anni di esperienza lo hanno reso l’artista e la persona che è, portatrice di valori che vengono dalla sua Africa, dal suo Burkina Faso.
Evento realizzato in collaborazione con il Consolato del Burkina Faso
Acquario Studios – Via Ormea 2
PRENOTA SUBITO
26/02 – Ore 18-19,30 Talk “La dispersione del patrimonio culturale egiziano”
il contributo dell’arte contemporanea alla riflessione critica sulla storia del Museo Egizio.
In dialogo:
Paolo Del Vesco – egittologo e curatore del Museo Egizio
Sara Sallam – artista-ricercatrice multidisciplinare (in collegamento da Delft), cresciuta al Cairo, attiva nei Paesi Bassi. Lavora con immagini fisse e in movimento e pubblica libri fatti a mano.
Ledimo Moleleki – Direttore Youth Enrichment del Dipartimento dello Sport, delle Arti e della Cultura (in collegamento dal Sud Africa)
Conduce Karim Metref, giornalista
All’interno del Museo Egizio, l’installazione multimediale di Sara Sallam con tre sue opere. La prima affronta l’estrazione di una centinaia di statue della dea Sekhmet, scolpite durante il regno di Amenhotep III, dal loro contesto originale in Egitto fino al loro trasferimento in Italia. La seconda assume la forma di un rituale eseguito al Museo Egizio, realizzando e attivando ventuno stampe ciano tipiche che rappresentano le ventuno statue conservate nel museo. Il rituale si ispira all’antico rituale egizio dell’Apertura della Bocca e cerca di imprimere la divinità delle statue sulla loro forma cartacea al Museo Egizio, in modo che le stampe possano agire per conto delle pietre. L’ultima, formata da due video, mostra una sorta di processione funebre che riporta queste stampe attivate in Egitto, per essere seppellite nel luogo di nascita delle statue, nelle antiche cave di Assuan. Attraverso questo viaggio, esse lamentano il loro fallimento nel proteggere il re, poiché il loro cerchio di protezione è stato spezzato a causa del loro trasferimento forzato.
Museo Egizio – Via Accademia delle Scienze 6
PRENOTA SUBITO
27/02 Ore 18-22,30 – BLACK INSIDE THE LIGHT
Ore 15 – 23
BLACK INSIDE THE LIGHT
Stories · Sound · Presence
Black Inside the Light non è una serata normale e non è uno spettacolo da guardare seduti e basta.
È un’esperienza dal vivo che unisce voce, corpo, musica e presenza.
Durante l’evento si alternano momenti diversi: performance teatrali brevi, danza, stand-up comedy, moda in movimento, musica e parole. Tutto segue un percorso preciso, come una storia che si apre piano e ti accompagna fino alla fine.
Qui non si spiegano concetti con lezioni o discorsi lunghi.
Qui si *mostrano* emozioni, situazioni quotidiane e ferite che spesso non vengono ascoltate.
“Black” non è solo un colore.
È una condizione, una sensibilità, un modo di stare nel mondo.
“Light” non è felicità forzata, ma spazio, respiro e possibilità.
Questo evento è pensato per:
– chi vuole capire senza essere giudicato
– chi vuole sentire, non solo guardare
– chi crede che il corpo e la voce possano dire cose che le parole spiegate male non riescono a dire
Non serve sapere nulla prima.
Serve solo esserci, restare e attraversare l’esperienza.
Una giornata dedicata alla cultura, un ecosistema guidato da giovani donne che unisce arti performative, imprenditoria femminile, cultura afro contemporanea, danza e movimento.
Un spazio che valorizza la creatività afro e sostiene l’imprenditoria giovanile femminile, dando visibilità tramite l’esposizione e vendita di prodotti realizzati da giovani imprenditrici afroitaliane e multiculturali: gioielli, trecce e hairstyling live, skincare, design artigianale, illustrazione.
Ad accompagnare, ci sarà una proposta gastronomica multietnica, mocktail bar e bevande soft e una selezione musicale affidata alle DJ official di Soundgasm.
INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI AL NUMERO 3518542254
Il biglietto dà accesso all’intero percorso e allo spazio finale di incontro.
Lavanderia A Vapore – Collegno, Corso Pastrengo 51
27/02 – Ore 16,30-18,30 Talk CINA IN AFRICA
Talk CINA IN AFRICA: l’attuazione dell’Agenda 2030 delle Nazioni Unite per lo Sviluppo Sostenibile – Le pratiche cinesi di riduzione della povertà: due esempi pratici in Africa
Presentazione di come la Cina attua l’Agenda 2030 delle Nazioni Unite per lo Sviluppo Sostenibile – con particolare riferimento alle pratiche di riduzione della povertà (incluse le politiche cinesi di contrasto alla povertà, i metodi e le misure adottate, nonché casi concreti ed esempi pratici), anche in Africa.
Conduce Yang Baozhen, diplomatica e esperta di cooperazione internazionale, ha ricoperto il ruolo di Console presso diverse ambasciate della Repubblica Popolare Cinese, membro di varie organizzazioni internazionali, partecipa attivamente per lo sviluppo sostenibile e il dialogo interculturale tra Asia, Africa ed Europa, contribuendo a consolidare partnership internazionali che favoriscono uno sviluppo più equo e inclusivo.
CAM – Cultures and Mission – Via Cialdini 4
PRENOTA SUBITO
27/02 – Ore 19,30-22,30 Ricordi d’Artemigrante
Ore 19,30 – 22,30
Ricordi d’Artemigrante: porta la tua opera d’arte preferita e un piatto che ti piace, da condividere.
Il gruppo ARTE MIGRANTE è nato prima a Latina, poi a Bologna e poi anche a Torino. E’ costituito da persone provenienti da diverse nazionalità e condizioni sociali. Perseguiamo lo scopo di promuovere l’intercultura e l’inclusione sociale e contrastare l’indifferenza e il razzismo ancora molto diffusi nella nostra società.
Luoghi Comuni – Via San Pio V 11
PRENOTA SUBITO
27/02 – Ore 21 Presentazione del libro di Fabio Geda “La casa dell’attesa”
Ore 21
Presentazione del libro di Fabio Geda “La casa dell’attesa”, (ed. Laterza 2025).
In dialogo:
Fabio Geda – autore
Luigi Conforti – primario di ortopedia dell’Ospedale di Chieri e medico di Medici con l’Africa CUAMM (ong italiana di cui si parla nel libro), in missione a dicembre 2025.
Auditorium del Centro Polifunzionale – Pino Torinese, Piazza Montessori
PRENOTA SUBITO
27/02 – Ore 20-22 Concerto Dunia Hennia
Un gruppo di musica e danza orientale-fusion nato a Granada (Spagna) guidato da Chakib Stambouli, musicista non vedente algerino di origine turca. Compositore autodidatta, polistrumentista. A Granada entra in contatto con musicisti e artisti provenienti da diverse parti del mondo con i quali intraprende il progetto DUNIA HENNIA. Partendo dalle sue radici arabo-mediterranee, cerca di infondere orientalismo in altri generi musicali come il jazz o il flamenco. Nei concerti dal vivo si fondono lingue (spagnolo, arabo), suoni e strumenti: darbouka, chitarra, flauto, clarinetto… Il risultato è un abbraccio culturale tra Oriente e Occidente, una fusione naturale di melodie e ritmi, un suono originale le cui fonti di ispirazione si trovano sulle due sponde del Mediterraneo, dalla Siria all’Andalusia. Stanno lavorando a un progetto di scambio con il grande musicista Amazigh ALI FAIQ.
Ingresso 8 euro per autofinanziamento festival.
Unione culturCAM – Cultures and Mission – Via Cialdini 4
PRENOTA SUBITO
28/02 – Ore 10 -14 Workshop di cucina etiope
Workshop di cucina tradizionale Etiope a cura di Almaz Aweje
(Almaz Food & Coffee)
Si potrà sperimentare con il pane injera che è il pane tipico di molte regioni africane, dall’Eritrea all’Etiopia. L’injera è un pane rotondo, dalla consistenza spugnosa e dal sapore un po’ acidulo, dovuto alla sua lenta fermentazione, che ben si sposa con i sapori forti e molto speziati della cucina africana. Almaz Hiven è un progetto di divulgazione e valorizzazione della tradizione culinaria del Corno d’Africa, in particolare di Etiopia ed Eritrea. Nasce da un’idea di Almaz Aweke, chef residente in Italia da moltissimi anni fortemente legata alle proprie radici culturali.
Costo del workshop euro 40 per autofinanziamento festival. Prenotazione obbligatoria, per informazioni chiamare il n. 3926624671
Luoghi Comuni – Via San Pio V 11
28/02 – Ore 16-18 Workshop di treccine
Ore 16 – 18
Workshop di treccine con Mareme Ndyane
Casa Di Tutti i Colori, via Molina 16, Pino Torinese
PRENOTA SUBITO
28/02 – Ore 18 Presentazione libro “L’algoritmo della farfalla” a seguire apericena africano
H 18:00 – 19:30
Presentazione del libro a fumetti “L’algoritmo della farfalla” di Lucio Cascavilla e Giunia C., (ed. Morsi) con Pietro Cingolani.
L’apertura dei CPR, o dei Migration Center ha significato una sospensione dei diritti giuridici. Si può essere condannati e incarcerati anche senza aver commesso il fatto. L’apertura di questa falla nel sistema giudiziario europeo e mondiale, porta alla possibilità di detenzioni ingiustificate, che possono protrarsi nel tempo.
Lucio Cascavilla è nato a Manfredonia nel 1979. Ha già pubblicato Punk road in Cina (2012 – Robin Edizioni) e L’utopia del rispetto (2016 – Lettere Animate). Vive e lavora a Londra in attesa di essere deportato a Calais, dopo la Brexit.
A seguire, ore 19,30 – 21
Apericena multiculturale dell’Africa
Auditorium del Centro Polifunzionale – Pino Torinese, Piazza Montessori
PRENOTA SUBITO
28/02 Ore 17,30 -Mostra “I tempi bui della pesca artigianale in Africa”: incontro con l’artista
La pesca, essenziale per la cultura e l’economia di molte comunità africane, si trova oggi ad affrontare una grave crisi che minaccia la sua stessa essenza. È il fotografo senegalese Ibrahima Mbengue a mettere in luce questa realtà, attraverso una serie di immagini potenti e simboliche in controluce, che rivelano il lato oscuro di un settore tanto tradizionale quanto sovrasfruttato.
Sarà presente l’artista.
*Apertura dal 2 al 28 febbraio.
Evento realizzato in collaborazione con i Bagni Pubblici di via Agliè
Biblioteca Primo Levi nel loro Giardino d’inverno – Via Ruggero Leoncavallo, 17
23-27 febbraio – Laboratori per le scuole
LA QUARTA SETTIMANA
La giornata di lunedì 23 febbraio 2026:
Polo del 900 dalle h 9.30 alle 11.00 si terrà workshop per le scuole: di danza a cura di Gruppo Kaira ;
Polo del 900 dalle h 11.30 alle 13.00 workshop per le scuole: Gruppo Kaira.
Palazzo Madama dalle h 9.30 alle 11.00 si terrà il workshop per le scuole: Le fiabe africane a cura di
Justine Lunanga,
Palazzo Madama dalle h 11.30 alle 13.00 si terrà il workshop per le scuole: identità e privilegio: vivere i
diritti in una società plurale a cura di Ayoub Moussaid.
La giornata di mercoledì 25 febbraio 2026
Musei Reali dalle h 9.30 alle 11.00 si terrà il workshop per le scuole: di danza a cura di Melissa Neizelien,
Musei Reali dalle h 11.30 alle 13.00 si terrà il workshop per le scuole: lettura Libro: “Non dirmi che hai
paura” le storie di Samia la giovane Somala che sognava olimpiadi e un’altra vita. Ora è anche Film,
incontrerete la protagonista Ilham Mohamed.
La giornata di giovedì 26 febbraio 2026
Spazio CAM dalle h 9.30 alle 11.00 si terrà il workshop per le scuole: “suoni e ritmi” a cura di Tate Songan
Spazio CAM dalle h 11.30 alle 13.00 si terrà il workshop per le scuole: storie dal mappamondo: le radici
della cittadinanza a cura di Meck Ndongala e Antonio Collura.
La giornata di venerdì 27 febbraio 2026
Centro Studi Sereno Regis dalle h 9.30 alle 11.00 si terrà il workshop per le scuole: identità e privilegio:
vivere i diritti in una società plurale a cura di Ayoub Moussaid.
Centro Studi Sereno Regis dalle h 11.30 alle 13.00 si terrà il workshop per le scuole: Dal graffito
all’algoritmo – Viaggio nell’immaginario visivo a cura di Deka Mohamed.
Per poter partecipare ai workshop è obbligatoria l’iscrizione tramite il seguente modulo
28/02 – Ore 18-22 IFTAR Insieme in collaborazione con Associazione Gambiani di Torino
Ifṭār è il pasto serale consumato dai musulmani che interrompe il loro digiuno quotidiano durante il mese islamico del Ramadan. L’ifṭār è celebrato dopo aver recitato la salat al-Maghrib (preghiera canonica del Tramonto). Un momento di condivisione e festa a cura dell’Associazione Gambiani di Torino.
PARTECIPAZIONE GRATUITA
28/02- SERATA CONCLUSIVA BHMTO 2026 Dalle 19 – Talk, apericena e Dj set Touching bass
Ore 19 – 20,30
Talk sulla decolonizzazione degli spazi culturali, in collaborazione con Errol e Naima Adams di Touching Bass.
L’approccio decoloniale adottato dal movimento musicale Touching Bass, con sede nel sud di Londra, cerca attivamente di sfidare e smantellare l’eredità coloniale nell’industria musicale e negli spazi musicali. Ciò comporta la creazione di spazi inclusivi e guidati dalla comunità che celebrano la musica nera nelle sue varie forme, come il jazz e la jungle, e promuovono un senso di dialogo intergenerazionale e il “passaggio del testimone” dai movimenti precedenti. Il movimento, fondato da Errol e Alex Rita, opera attraverso un’etichetta discografica, un programma radiofonico su NTS Radio ed eventi dal vivo per promuovere un ecosistema musicale più inclusivo e audacemente creativo.
Ore 20,30 – 22
APERICENA BRASILIANO a cura dell’Associazione Donne Africa Subsahariana e II Generazione
offerta minima euro 12 per autofinanziamento festival
Ore 22 – 03:00
Dj Set a cura di Touching Bass
Errol and Naima Adams sono noti per i loro set eclettici che spaziano fluidamente tra diversi tempi e atmosfere soul. Insieme, incarnano lo spirito di Touching Bass, il movimento londinese che comprende un’etichetta discografica candidata a diversi premi, serate in discoteca, una serie di concerti e un programma radiofonico di lunga data su NTS Radio, celebre per la sua programmazione audace, l’apertura sonora e il forte senso di comunità sulla pista da ballo e oltre.
Ingresso riservato con tessera Arci.
Magazzino Sul Po – Murazzi del Po Ferdinando Buscaglione 18
TALK E DJSET PRENOTABILI QUI
PRENOTA SUBITO L'APERICENA