2026 Quarta Settimana – 16/22 febbraio

Apericena multiculturale

A seguire, concerto Sikendé Trio

Classe 1983, Jali Diabate nasce in Senegal da una famiglia di antica tradizione musicale, dalla quale eredita un patrimonio artistico antico di otto secoli. Con l’aiuto del nonno, del padre e del resto della famiglia allargata impara fin da bambino a suonare la Kora, arpa a ponticello considerata strumento tradizionale del popolo Mandinka, cui Jali appartiene. Nella cultura Mandinka, infatti, è chiamato “jali” ogni suonatore di kora, e quello di “jali” è anche uno dei più importanti titoli onorifici. Nel 2004 decide di trasferirsi in Italia, a Catania, dove si laurea in Scienze della mediazione linguistica e continua ad esibirsi con il suo strumento in occasione di importanti eventi culturali, come il Festival Horcynus Orca, il Festival della Taranta, il Mandorlo in Fiore e il Giffoni film Festival. Ha collaborato con musicisti del calibro di Roy Paci ed Eugenio Bennato. Ha all’attivo tre lavori discografici: Silinka, Kumakan e Introspection.
Sikendé è un nuovo progetto musicale fondato da Jali Diabatè
insieme a due musicisti siciliani residenti a Catania, Piergiorgio “Dugukolò” Pappalardo e Marco Letizia, uniti dalla passione per le musiche del mondo e dalla ricerca di un suono che non sia solo contaminazione, ma uno scambio autentico, fatto di ascolto, improvvisazione e radici condivise. Il trio interpreta le sonorità ancestrali dell’Africa occidentale intrecciando strumenti antichi e moderni in un dialogo vivo e profondo tra ritmi, linguaggi musicali tradizionali ed improvvisazione.
Il nome Sikendé è una fusione ricca di significati: nasce dall’incontro tra Sikelia, l’antico nome della Sicilia, e Mandé, l’area culturale e musicale che abbraccia Mali, Guinea, Senegal e Costa d’Avorio. Al suo interno si ritrovano due parole-simbolo: “Si”, l’affermazione italiana, e “Kendé”, che in varie lingue mandé evoca benessere, salute, forza vitale. In più, il rafforzativo “dé”, usato nelle lingue mandé per esprimere intensità, esclamazione, presenza piena, completa questo nome come un inno alla vita e alla
musica.
Il repertorio intreccia brani originali e canti tradizionali griot manding, armonie evocative e poliritmie, arricchiti da un tocco mediterraneo e una sensibilità contemporanea, per creare una musica che accoglie, guarisce e celebra l’incontro tra le culture.
Jali Diabaté – voce e kora
Piergiorgio “Dugukolò” – balafon, calebasse, tama e djembe
Marco Letizia – chitarra, kamale n’goni

Il Piccolo Cinema – Via Cavagnolo 7

The Museum
di Leila Aboulela
Produzione: Centopercento Teatro e Cicogne Teatro
Regia: Claudio Simeone e Ettore Oldi
Con: Chiara Cervati, Abderrahim El Hadiri e Ettore Oldi
Voce fuori scena: Antonio Panice
Disegno luci: Pablo Brattini
Realizzazione elementi scenografici OpenDot s.r.l. Milano
Shadia, sudanese, sta studiando in Scozia per conseguire un master. Nasce un’attrazione con un suo compagno di corso di nome Brian, che la invita a visitare con lui un museo sul tema del colonialismo britannico. Non ci sarà un secondo appuntamento.
Vogliamo raccontare a noi e al pubblico una storia che ci mette davanti a uno specchio, provando ad avvicinarci, noi per primi, a una prospettiva differente, riflettendo sulle responsabilità di chi allestisce una mostra, ma anche sulle nostre. Per mettere in discussione l’immagine stereotipata che abbiamo dell’Africa.
E per imparare a rispettare lo sguardo che occhi diversi dai nostri posano sulle nostre città e sulle stesse strade che percorriamo nella vita di tutti i giorni.

The Museum è un racconto di Leila Aboulela, premio Cain Prize for Africa Writing 2000, adattato in radiodramma dalla BBC nel 2002.

Ingresso 10 euro per autofinanziamento festival.

Scuola Holden – Piazza Borgo Dora 49